See tarik tali in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Frasa bahasa Indonesia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Nomina (frasa)",
"orig": "id:Nomina (frasa)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mengadu tenaga dengan menghela tali"
],
"id": "id-tarik_tali-id-noun-OFOQi0wd"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarik tambang"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "permainan",
"word": "tug of war"
},
{
"lang": "Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "permainan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro alla fune"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "permainan",
"word": "綱引き"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "permainan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauziehen"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "permainan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabo de guerra"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "permainan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à la corde"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "peretjágivanije kanáta",
"sense": "permainan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перетя́гивание кана́та"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "permainan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira y afloja"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "permainan",
"word": "hilahan"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "permainan",
"word": "ชักเย่อ"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "permainan",
"word": "kéo co"
}
],
"word": "tarik tali"
}
{
"categories": [
"Frasa bahasa Indonesia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Inggris",
"Kata dengan terjemahan bahasa Italia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jepang",
"Kata dengan terjemahan bahasa Jerman",
"Kata dengan terjemahan bahasa Portugis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Prancis",
"Kata dengan terjemahan bahasa Rusia",
"Kata dengan terjemahan bahasa Spanyol",
"Kata dengan terjemahan bahasa Tagalog",
"Kata dengan terjemahan bahasa Thai",
"Kata dengan terjemahan bahasa Vietnam",
"id:Nomina (frasa)"
],
"lang": "bahasa Indonesia",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nomina",
"senses": [
{
"glosses": [
"mengadu tenaga dengan menghela tali"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tarik tambang"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inggris",
"lang_code": "en",
"sense": "permainan",
"word": "tug of war"
},
{
"lang": "Italia",
"lang_code": "it",
"sense": "permainan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiro alla fune"
},
{
"lang": "Jepang",
"lang_code": "ja",
"sense": "permainan",
"word": "綱引き"
},
{
"lang": "Jerman",
"lang_code": "de",
"sense": "permainan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tauziehen"
},
{
"lang": "Portugis",
"lang_code": "pt",
"sense": "permainan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cabo de guerra"
},
{
"lang": "Prancis",
"lang_code": "fr",
"sense": "permainan",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tir à la corde"
},
{
"lang": "Rusia",
"lang_code": "ru",
"roman": "peretjágivanije kanáta",
"sense": "permainan",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "перетя́гивание кана́та"
},
{
"lang": "Spanyol",
"lang_code": "es",
"sense": "permainan",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tira y afloja"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "permainan",
"word": "hilahan"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "permainan",
"word": "ชักเย่อ"
},
{
"lang": "Vietnam",
"lang_code": "vi",
"sense": "permainan",
"word": "kéo co"
}
],
"word": "tarik tali"
}
Download raw JSONL data for tarik tali meaning in bahasa Indonesia (1.8kB)
{
"called_from": "luaexec/683",
"msg": "LUA error in #invoke('translations', 'show') parent ('Templat:t', {1: 'ar', 2: 'شَدّ اَلْحَبْل', 3: 'm'})",
"path": [
"tarik tali",
"Template:t",
"#invoke",
"#invoke"
],
"section": "bahasa Indonesia",
"subsection": "Terjemahan",
"title": "tarik tali",
"trace": "[string \"Module:languages/doSubstitutions\"]:80: Substitution data 'ar-entryname' does not match an existing module."
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable bahasa Indonesia dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the idwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.